Yes.
-Where are you going? -I've got to go.
Sit down and take a deep breath.
Why would I recall those things?
Zheng-xun, sit down and take a deep breath.
Please let me go.
It's all in the past. They're just snippets of your memory.
-Please. -They're incomplete.
Zheng-xun, look at me.
-Look at me. -Let go of me!
I'm sorry.
I didn't mean to do that.
I'm sorry.
It's all right.
-I'm sorry. -It's all right.
-Why did this happen to me? -It's all right.
It's all right.
Are you feeling better now?
Dr. Hsiao.
I don't think I should continue working with you.
What you have is dissociative amnesia.
Your sense of guilt towards that girl is too strong.
That's why you chose to forget it as a form of escape.
It's a defense mechanism used by those with painful memories.
You only recall passing out.
After that...
I remember that I woke up in the hospital.
Nothing else.
They said I had a fall.
When I went back to school,
Zhao-ying and the other students have transferred to other schools.
That's why your memory is incomplete.
Now, the only solution is to face the issue head-on.
Are you telling me to find Zhao-ying and ask her about the past?
She's your only hope.
Hello. Hi, Song.
What a coincidence. I was about to call you.
Yes, I think...
No, I don't have enough money yet.
I was going to ask if you could give me a few more days.
No, I'm not trying to hide from you. I just need a few more days.
Yes.
I must follow the procedure, okay?
Of course.
Don't trouble yourself. I'll send it over, okay?
All right, I'll send it over myself.
Thanks, Song.
Thank you.
Here you go.
Here.
It's the same thing again. I don't feel like eating.
I'm sorry.
They ran out of lobster and abalone.
You should be glad there's food. Stop being so picky.
How is it going with the insurance claim?
Can't you tell?
I haven't received the payout yet. I'm drowning in debt.
I don't know what to do.
Don't worry. She can't feel the cold anymore.
She'll be fine staying there for a few more days.
You really are a useless son. We're talking about your mom.
What am I supposed to do?
Why don't you give me my money back?
If you pay me back, I'll plan a grand funeral for her.
Do you know how much I've spent on her treatment?
Why aren't you answering?
Who's that?
Dr. Hsiao.
Hurry up and answer.
-Quick. -Goodness.
Hello? Yes.
-Hey. -Yes.
Zhao-ying, ask him for the money.
Yes.
All right.
I'll text you my home address.
Okay.
Bye.
So? What did he say?
What did he say?
He said he wanted to meet up with me.
That's good. Go and meet him now.
You know what?
You should use this opportunity to ask him to expedite the claim.
It doesn't matter where the compensation comes from
as long as we can get it immediately.
All you think about is money, right?
Yes.
Your food costs money,
but you can't afford it.
When are you planning to tell him that if not now?
You're acting as if you're not involved in this.
Zheng-xun.
You still have a cough?
Why did you ask to see me?
Let's go for a walk.
Zheng-xun, I...
There's something I have to tell you.
I...
I recall everything.
I want to apologize to you.
Because when it happened,
I...
I couldn't protect you then.
I was the snitch, but I didn't dare to step forward.
You were bullied because of me. Then I was...
I was forced to join them in bullying you.
I joined them in bullying you.
Wait, are you talking about the incident that happened back in junior high?
Yes, I have this condition...
I've had insomnia for over ten years.
And I started coughing out of the blue.
It's pretty serious, as you can see.
I went to see a psychiatrist.
I consulted her. Then she...
A few days ago, we had a hypnotherapy session.
That's when I recalled everything.
So, you had forgotten everything?
I'm really...
-I'm really sorry. -Wait a minute.
Why are you apologizing?
Because I...
-How much of it did you recall? -Because I did something very bad to you.
What exactly did you recall?
Didn't you recall it?
You helped me that day.
I recalled that they pressed my body against yours.
Then, I woke up in the hospital.
They told me I hit my head on something.
I had a fall and hit my head on the floor.
All of you had transferred to other schools.
-when I went back to school. -Listen to me.
Okay.
At the time, you suddenly lost it
and started beating them up.
When you were beating them up,
they hit your head with something.
Then, the teacher came.
That means we didn't...
I didn't do anything to you?
I see.
But I did cause you harm.
I didn't tell them that I was the one who snitched.
You've admitted it now.
After the incident, I transferred to another school.
I didn't get to see you again.
Actually, I've always thought of you.
Especially...
when I was going through rough times.
I've always wanted to thank you.
You were the one who gave me the ability to trust other people,
although I tend to trust the wrong people.
Hey, Zheng-xun.
You're not a bad guy.
Hey.
You have to take care of yourself.
You should find a way to prove your innocence.
Where did you get this top?
Where?
It matches your shoes.
FROM RENXIN HOSPITAL, DEAN'S OFFICE
JIAN-DE YEH
Renxin Hospital.
How may I help you?
Okay, I'll put you through to our public relations department.
Dr. Chen.
A journalist called and said he wanted to interview you.
Dr. Chen, I've informed all the staff. They're working on it.
Pack up all these documents and send back all these drugs.
A dispute between a hospital and a patient's family has exposed a fraud.
-A patient died from complications -Proceed with the interview.
during a surgery at Renxin Hospital in the northern region.
The hospital attributed
the death to negligence on the anesthesiologist's part.
However, according to an exposé in the latest issue of a magazine,
the hospital is suspected of using expired drugs,
which was the real cause of the tragedy.
The whistleblower who has obtained copies of internal documents said that
in order to cut costs, Renxin Hospital
has been using expired drugs for a while now.
In order to cover up the malpractice,
the hospital blames the incident on the anesthesiologist.
The family of the deceased has said they'd sue the hospital for their loss.
That crazy guy, Zheng-xun,
went to straight to the media.
He wants to destroy the hospital.
If the media won't stop pressing the issue,
someone from the higher-up will definitely have to take the fall.
Although I was the one who cut the budget,
I was just following instructions.
JIAN-DE YEH, FIVE MISSED CALLS
Dr. Hsiao.
Dr. Yang.
You slept in the car?
Maybe I was too relaxed.
I had no energy to move, so I fell asleep.
I suppose you've met up with Ms. Song.
Yes, I have.
I was the snitch.
But somehow, I saved her in the end.
Someone saw what happened and stopped things from spiraling out of control.
Thank you, Dr. Yang.
A patient can't just rely on the doctor. Take responsibility for your illness.
I understand.
I finally understand.
You're very brave.
Do you know why I decided to be a psychiatrist?
My mom's family has a history of depression.
I was very unhappy when I was a kid.
I wanted to understand this illness.
That's why I decided to be a psychiatrist.
During my consultation sessions, I could get to know myself better.
Actually, what we should change is the way we see the world.
Did you get to help anyone?
You.
What about yourself?
I think you should go back to your car and sleep.
Stop asking me questions.
By the way, how did you know that was my car?
Were you stalking me?
Stalking you?
You always park your car in the same spot. Are you paranoid or what?
But how did you know that was my car?
Why are you laughing?
Nothing.
Thank you.
Let me buy you dinner when you're free.
Take that as a token of my gratitude.
I usually don't have dinner.
If you have no more problems, don't waste your time coming to see me.
So many journalists are out there.
Shouldn't we think of something to say?
I'll do it myself.
Patient Turned Away by Lider Hospital
This is Hsien-rong Chen.
Sir, there's going to be a trauma surgery.
The patient has a torn liver and has gone into shock.
The ambulance will be here in ten minutes.
Request the ambulance to change its route.
We don't have adequate infrastructure to handle this patient.
If we transfer him now, he can't get to another hospital in time.
Tell the ambulance to turn around.
Listen to me if you still consider me as your teacher.
Tell the ambulance to reroute.
He said we don't have the resources to treat the patient.
We can't accept this patient.
Why not?
We're already here and you're telling me you won't accept the patient?
You said you can accept the patient, and suddenly you can't?
What is up with you?
Tragedy struck after a hospital turned away a patient.
A hospital in the central region
was asked to accept a terribly injured patient in response to a 911 call.
Upon the ambulance's arrival at the hospital,
they requested the patient to be relocated to a hospital 20km away.
The patient died on his way to the other hospital.
According to medical professionals,
it was likely that the doctors on duty were inexperienced,
so the hospital decided to play it safe
and rejected the critically-ill patient.
However, the decision led to the tragedy.
Sir.
I don't get it. We followed the procedures when we requested the transfer.
Why is the media still coming down to us?
All the blame is directed at us.
We have no choice but to lay off some employees.
Although I'm your teacher, I can't protect you.
I was going to admit the patient. What have I done wrong?
Why do we have to take the responsibility for this?
Hong-ren.
You're still young.
Someday, you'll understand.
When working within the hospital system, there is no absolute right or wrong.
I'm just a doctor, sir.
I don't know what I've done wrong.
Please don't worry too much.
I'll try my best...
to help you get your position back soon.
Patient Turned Away by Lider Hospital
Dr. Chen.
Are you telling me to be fully responsible for this?
Dr. Chen.
Guo-zhang, how much do you owe them?
Almost 10,000,000 TWD, I suppose.
That much? I thought you've gotten a second mortgage of the house.
-Why do you still owe them 10,000,000 TWD? -Don't ask me that.
Are you serious?
-Because of you... -Shut up.
Song.
Mr. Zeng, Mrs. Zeng.
Don't worry.
We've invited you here today to show you around my villa.
Song, I'm not lying.
You saw the news, right? There's now a fuss in the media over it.
Once I get the compensation, I'll pay you back right away.
Hey, I'm tired of your bullshit.
No. Even if you keep us here, there's no way we can pay you back.
It's not your turn to speak.
Don't worry. I do hope you would pay me back as soon as possible.
I won't do anything to you.
This house is so old.
I can't guarantee that no accidents will happen here.
Song, I'm really not lying to you.
I even gave you my insurance agent's phone number.
If you don't believe me, you can call him. You can ask him to verify it.
Okay, we'll just sit here and wait.
That will also help me ensure your safety.
Hey.
Let me have a look.
Are you here?
Hang on.
-Sir, he's here. -Okay.
Song, I'm not lying to you.
He's here.
I can just ask him.
Don't worry.
Tell him.
Your claim on your mom's insurance is still being processed.
It will take a while.
How much is it?
It should be over 4,000,000 TWD.
Over 4,000,000 TWD?
Are you pretending to be stupid? That's not even half of your debt.
Song.
The hospital is supposed to pay us compensation as well.
But we didn't expect the issue to get so serious,
so it's going to take some time.
Yes, time.
You have time, but I don't. Which hand do you want to keep?
Song, I will never lie to you.
We have friends in the hospital.
Once I get the compensation, I'll pay you back.
We just have to follow the procedures. They've already told us, right?
What Mr. Zeng said is correct.
If you sue the hospital, I'm sure you'll get a huge amount.
Sir, I've seen many cases like this.
You want money.
Holding them hostage is not a solution.
I'd suggest you let them go.
I will help Mr. Zeng sue the hospital
so that you'd get your money as soon as possible.
Isn't that better?
How much compensation will they get?
I think they can easily get 6,000,000 TWD to 7,000,000 TWD.
It could be more.
Because it is indeed the hospital's fault.
It's negligence on their part. We have evidence to prove it.
I'm confident we'll win this lawsuit.
All right.
Once you get the money, if it's insufficient,
you'll have to make up the rest. If there's extra, I will take all of it.
Do you understand?
Mr. Yeh, thanks for coming all the way here to help us.
Thank you.
Why are you thanking him? You'd better shut up if you know nothing.
Jian-de.
I have to suffer now because of you and the anesthesiologist.
Why did you have to make a fuss over it?
How are you fixing this? Just how?
I think I should just settle it outside of court.
It takes forever to bring this matter to court.
What's the point of taking it to court?
Listen, Mr. Zeng.
I'm not helping you just so you can repay your debt.
Don't you forget that your mother didn't have to die.
That was my mom, not yours.
Who do you think you are?
I just want money.
I only care about the compensation.
I can hold a press conference and go against the hospital.
Guo-zhang, what are you talking about? He's helping us out here.
Shut up!
You contributed to this debt too.
Do you understand?
Fine, settle it as you wish.
Do you think this is their first lawsuit?
Do you think you can win this fight?
You might even end up with nothing.
Bastard.
Do you think I don't understand the policy?
I can read, you bastard!
Mr. Yeh.
Mr. Yeh. Hey!
What is wrong with you?
Why can't we go in and interview someone?
Hold on. Our spokesperson will clarify the matter soon.
Please be patient.
Hey, isn't that Hsien-rong Chen?
-Dr. Chen. -Miss.
-Be careful. -Let me through.
-Director. -Dr. Chen.
-Hold on.
-Dr. Chen! -Stop pushing.
Please stand back. The director will give his speech shortly.
Please stop pushing, okay?
-Dr. Chen! -Dr. Chen.
A magazine alleged that you used expired drugs,
causing the death of a patient. Please comment on the allegation.
Dr. Chen, the magazine claimed you cut down on your drug stock
in order to increase profits.
What do you have to say to that?
Friends in the media,
it's true that we used expired drugs
during the process of anesthesia in the surgical demonstration I performed.
But that was an administrative oversight due to the reduction in drug stock.
Besides reducing your drug stock,
does your hospital also use flawed equipment?
Didn't you attribute the incident to the anesthesiologist's negligence?
Or is there something you're not telling us?
No, there isn't.
The anesthesiologist did not commit negligence.
The truth is
that we had to cut our budget
in order to pass the evaluations for regional teaching hospitals.
I was the one who ordered all departments to cut down expenses.
That's why they reduced the amount of drug stock.
Therefore,
I would bear the legal
and ethical liabilities arising from this incident.
I would like to announce
that I will resign.
Thank you.
-Hey, Dr. Chen! -Dr. Chen!
Dr. Chen, shouldn't you apologize to all the patients affected?
-Hold on, Dr. Chen. -Dr. Chen!
Dr. Chen, do you feel guilty about this?
Dr. Chen, how will you take responsibility for this incident?
Dr. Chen, one person was killed.
-Are you not responsible for that? -Dr. Chen, did you watch the television?
Have you talked to the victim's family?
-Have they received compensation? -They've been crying every day.
What do you have to say about that?
Sir, this...
Remember.
Listen carefully and work harder.
Talk less.
Yes. Thank you, Dr. Chen.
Dr. Chen.
You'll receive a notice regarding your reinstatement.
Look out for it.
Why are you resigning?
During my tenure,
I've turned this hospital into a regional teaching hospital.
My next goal is to turn it into a medical center.
It wasn't an easy decision to give up on everything.
But in the process of getting here,
I've lost many people who trusted me.
Therefore, I've decided to resign.
I've decided to leave the hospital.
I think it is better off that way for me and for the hospital.
Do you think your resignation will solve the problem?
Why are you packing? Where are you going?
I'm going into hiding.
Where else would I be going?
-On vacation? -Hey.
Shouldn't you have told me?
Do I have to let others know that I'm going into hiding?
Song, I'm going into hiding! Come and find me!
Like that?
So you're saying that we'll part ways after this, aren't you?
That's not what I want.
But how else can I deal with this situation?
Also, there's no point in staying with me.
I'm broke.
Fine.
Do you think you're the only one leaving?
What are you doing?
If you leave, I'll leave as well.
Me going into hiding is none of your business.
You're crazy.
Whatever.
Hello, Song.
Hey.
When did I ignore your call? I've never done that!
It's going to take a while. We'll have to take it to court.
Hello? Song...
Yes. I told you, right?
Once I get the insurance payout, I will pay you back.
Don't worry. Just keep charging interest, okay?
I'll give you everything I get.
I'm here at home, waiting for you.
Yes.
Hi.
Why did you go to the media without telling me?
What's there to discuss regarding seeking justice?
I did it since you didn't want to. I couldn't tolerate it any longer.
I don't think trial by media is a way of seeking justice.
What you did will affect the entire hospital.
So what? It's none of my business.
I think what I did was right.
Someone like your director is not fit to be a doctor.
So what if you managed to get him to step down?
He's stepping down to hide other shady activities he's involved in.
Yes, I know about other shady things going on.
But at least, we have exposed the fraud committed by Hsien-rong.
The entire hospital has been corrupted from the top down for a while now.
Even the deputy director took money from patients' families.
Do you really believe that only the system is problematic?
Dr. Wu took money from patients' families?
Hello, Zhao-ying.
Yes.
At the overpass? Okay. Wait for me.
Something came up. I've got to go.
At least the family now knows that you're innocent.
Whose death certificate is this?
Guo-zhang's maternal grandfather.
Now what?
It says that Guo-zhang knows that his mom's family
has a history of malignant hyperthermia.
And he didn't mention it in the policy.
He bought so many insurance policies before his mom's surgery.
That means...
That means what?
Do you think he's committed insurance fraud?
That's very likely.
How could he do that to his own mother? I don't understand.
-Zhao-ying. -How could he...
Zhao-ying, this is just my theory.
It's not easy to commit insurance fraud.
One must have basic knowledge of medicine and know how a hospital operates.
Since you know him, do you think he's capable
of doing something like this?
You've met him before.
Do you think he's capable of doing something like this?
I don't know him very well.
I'm sorry.
He told the creditor that he had friends in the hospital
and they had made all the necessary arrangements.
It's Guo-zhang.
He's been calling since I took the policy with me.
Hello, Zhao-ying. Hello?
Murder strikes in residential community.
Having analyzed the fingerprints on the murder weapon left at the scene,
the police have come up with a list of suspects.
Based on the fingerprints, the police claimed that the suspect
is an anesthesiologist at Renxin Hospital names Hsiao.
NEXT EPISODE
Subtitle translation by Hui Hsing